Překlad "ще загази" v Čeština


Jak používat "ще загази" ve větách:

Ако провалиш нещата, това момиче ще загази.
Jestli ohrozím tu dívku, tak ty budeš navždycky vyřízený.
Викнах ви веднага, защото ще загази.
Hned jsem vám volal, protože ten ho zabije.
Тя ще загази, ако продължи да бяга.
Zabil jsem ji. Bude mít problém, jestli bude pořád zatahovat.
Аз бях на работа и ако открият нещо, знаеш кой ще загази, нали?
Já nebyla ani poblíž. A jestli něco zjistili, víš, kdo bude mít problém, že jo?
Но честно казано, ако не хванем истинският крадец, ще загази.
..ale upřímně..jestli nenajdeme pravého zloděje, tak smůla..
И здравата ще загази... ако се опита да целуне принцесата.
No, bude na tom mnohem hůř pokud se pokusí políbit princeznu.
Дано наистина да е важно, или единият от нас ще загази.
Doufám, že jde o něco důležitého. Jinak má jeden z nás průšvih.
Честно, мислех си, че никой няма да го открие и ако знаех, че майка ти ще загази-
Myslela jsem, že ji nikdo nenajde. Kdybych věděla, že to tvoji matku dostane do problémů-
Знаех си, че накрая ще загази.
Mám takový strach, Chloe. Věděla jsem, že se už dostává moc hluboko.
Следващият, който спомене тази книга здравата ще загази.
Příští osoba která zmíní tuhle knihu.. Bude "deep-sixed" mnou.
Ако вдигне шум и тя ще загази.
A jak budeš křičet, bude problém.
А Сид трябва да продава, инак ще загази с дилъра си.
A Sid musí prodávat, jinak má průser u svýho dealera.
Взводът ще загази заради една кафеварка?
Tahle četa jde ke dnu kvůli presovači?
Някой ще загази, но няма да съм аз.
No, někdo má problém, ale ne já.
Цялата Средна земя ще загази, ако не отнесем Кутията на сигурно място.
Celé Středozemí bude mít potíže, pokud schránku neukryjeme na bezpečném místě.
Кейси, трябва да върнем картата на Девън или ще загази.
Hej, Casey, to jsem já. Hele, musíme Úžasňákovi vrátit jeho kartu nebo bude mít malér.
Ако пак се издъниш, цялото ти семейство ще загази.
Jestli to zase posereš, odnese to celá tvoje rodina.
Само гледай сега, толкова ще загази, че... никога отново няма да си помисли за Мала.
Teď dávej pozor, jak ho tak ztrapním.... že nikdy znovu na Malu nepomyslí.
Ако американците вкарат Бакстър в съда, британското правителство ще загази.
Kdyby Američané chtěli dát Baxtera k soudu na lavici obžalovaných by byla britská vláda.
Само това, че той имал нещо за човека, и ако той разбере ще загази.
Jenom to, že na toho chlápka něco měl, a kdyby to dotyčný zjistil, tak by to byl problém.
Да, но Хади каза, че не трябва да ви казвам, защото ще загази понеже не трябва да се вижда с него.
Ano, ale Haddie říkala, že bych ti to neměl říkat, jinak bude mít problémy, protože se s Alexem nesmí vídat.
Ако това е огромна мишка, ще загази много!
Pokud je to obrovská myš, má problém.
Виж, ако продължаваш да си играеш на Господ, рано или късно, невинен човек, ще загази.
Pokud si budete hrát na boha, tak dříve či později přijdou k úrazu neviní lidé.
Родителите ми ще се върнат след час и тя ще загази!
Naši budou za hodinu doma a ona je na kaši! - Tak jo.
Изпращам ти името и адреса на една девойка от Бруклин - много лошо ще загази.
Posílám vám jméno a adresu mladé slečny v Brooklynu. Dostane se do velice špatné situace.
Защо Кен се е страхувал да ти го каже, когато е знаел, че ако го направи, сам здраво ще загази.
Proč by vám tohle Ken dával, když si je vědom toho, že pokud to udělá, dostane se sám do velmi vážných potíží?
Откъде другаде ще знаеш кога някой ще загази?
Jak jinak byste mohl vědět, kdy se někdo má dostat do problémů?
Добре, вижте, вероятно мисли, че ще загази.
Možná, že si myslí, že se dostane do problémů.
Мислиш ли, че Бил Дойл ще загази?
Myslíš, že bude mít Bill Doyle potíže?
Ще вземе да каже нещо на грешен човек и ще загази.
Aby neřekl nějakou pravdu špatným lidem a neupůsobil nějakou bitku.
Ако Хенри не е направил нищо на Чандлър, защо се притесняваш, че ще загази?
Když Henry Chandlerovi nic neudělal, proč ses tak bál, že ho dostaneš do problémů?
Градът ще загази, ако не открием автобуса.
Když ten autobus nenajdem, máme problém. - Tak ho musíme najít.
Знаех, че ще загази, но не и че ще й дадат години.
Věděla jsem, že bude průser, ale ne, že jí rozšíří trest.
Ще загази, ако не го върнеш преди 22:00.
Jestli ho nepřivezeš do desíti, bude mít průser.
Сали каза, че ако не вземем лекарствата до края на деня, Дейна ще загази.
Sally říkala, že jestli nedostane léky do večera, tak na tom Dena bude špatně.
2.3906419277191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?